Sinopsis del Poryecto

El trabajo audiovisual parte de considerar las historias humanas como el eje articulador de cualquier argumento. En concordancia, en esta ocasión se pretende privilegiar la mirada, voz y testimonio de los actores involucrados, pero a su vez complementar con un trabajo de investigación social que garantice objetividad, seriedad y realismo al documental.

Así, empleando como metáfora el vuelo de las aves migratorias –llamadas genéricamente azacuanes- que cada año se atraviesan las coordilleras montañosas de Huehuetenango, se propone dar una mirada histórica a las migraciones vividas por tres generaciones de habitantes de estas tierras.

Durante los meses de agosto a noviembre la familia de Don Pedro Veslásquez se dedican a practicar el Chibal, la caceria de pajaros migratorios que llevan la alimentación a la familia cuando escasea el trigo y le maíz. 

A su vez atraves de esta historia se pretente seguir la ruta del presente de tres cazadores de pajaros que migraron hacia el norte en busquedad de mejores oportunidades de vida. Pero como la movilidad humana ha estado presente a lo largo de los ultimos 50 años en esta zona del pais se prentende dar una mirada histórica de las migraciones hacia el Ixcán, Estados Unidos y Mexico. 

¿Por qué queremos hacer "El Vuelo del Azacuán"?

Como documentalistas tenemos como objetivo el contribuir al rescate de la memoria del país a través de registrar, documentar y divulgar los procesos históricos y contemporáneos referidos a la migración y movilidad humana experimentados por las y los pobladores del Ixcán.

Con la elaboración de este documental se pretende que la población guatemalteca y la sociedad en general conozcan de cerca el proceso histórico del Ixcan con las migraciones en los últimos 60 años. De igual manera se espera que la problemáticas actuales que enfrenta las comunidades como destrucción de los recursos naturales, la falta de apoyo a la diversificación de cultivos, la falta de modernización de los procesos educativos, el desempleo en que se encuentran los jóvenes sea parte de las discusiones.

Queremos que los jóvenes y adultos de Huehuetenango y El Ixcán encuentren en el documental una material de información y reflexión sobre la realidad que están viviendo. De igual manera se pretende con esta película a cercar a las poblaciones migrantes en el exterior con las que se quedaron aquí en Guatemala. 

Nuestra meta al Realizar el documental:

Queremos que sirva como registro del momento histórico que han vivido las comunidades de Huehuetenango y El  Ixcán con las migraciones. Este material debería de servir para entender la realidad a la que se están enfrentando las poblaciones actuales con una serie de problemáticas sociales. 

Queremos que sirva como material de discusión  por parte de los organizadores hacia sus comunidades y como herramienta de educación en general, para los grupos que están involucrados en los problemas de la educación  y la organización comunitaria. Además quedara como documento histórico el cual podrá ser consultado en centros de documentación como cinematecas, bibliotecas y centros de estudio.   

A quienes llegará el documental

Zona de Ixcán

Jóvenes comunicadores de la comunidad de Primavera del Ixcán. Ellos se involucrarán en el proceso de investigación y producción del documental. Grupo formado durante el proyecto “Saliendo al Claro” (2007-2008). Serán parte del equipo técnico que se contrataría en la zona para desarrollar trabajo de campo y de producción.

Estudiantes de nivel básico y secundario del los municipios:  En Huehuetenango se quiere llegar a comunidades de la sierra de los Cuchumatanes, El Ixcan en Primavera, Pueblo Nuevo, Mayaland, Cuarto Pueblo y Cantabal.


Esta película documental se va presentar en comunidades del Estados Unidos donde radican las comunidades  de migrantes guatemaltecos. 

Otro canal de difusión es TV MAYA. Este proceso busca apoyar la producción del canal con producción nacional y a la vez que se acerque a otros grupos de población indígena y no indígena de Guatemala.

Se proyectara a través del festival ICARO, con el objetivo de llegara una población urbana.

Festivales de video y cine en España, Cuba  y Mexico.

Bitacora del Proyecto

En proyecto se llevará acabo a través de las siguientes fases:  

• Fase 1

En 2006 se realizo un viaje por el sur de México con el objetivo de explorar las rutas que los migrantes recorren en búsqueda de Estados unidos. Además se viajo a Chicago y New Jersey para buscar personajes que narran su experiencia de vida en Estados Unidos.  De estas experiencias se profundizo en las lugaes como Huhuetenango y el Ixcán donde se finalizo con una idea originas del Vuelo del Azacuán. Se ubicó la comunidad de Pet en Huehuetenango donde se desarrolla la historia.

• Fase 2

Esta fase se contó con el apoyop de ADESCA quien creyo en la historia del vuelo del Azacuán y financió la escritura final del guión y una primera fase de filmacion en la comunidad de Pet. En esta experiencia se exploraron personajes y se documento la fase la caceria de aves en las montañas. Como resultado de esta fase se tiene un corte de 35 minutos.

• Fase 3

En estos momentos el proyecto esta en la búsqueda de fondos parta volver en Agosto y Septiembre para filmar la nueva migracion de las aves y profundizar con los personajes en sus vida. Esperamos poder viajar al Estados Unidos para filmar la vida de los cazadores de aves que hace mas de tres años migraron alas tierras de donde partes las aves rapaces o azacunes. Esperamos para el  mes  de diciembre  estar ediatando la película final.

• Fase 4

Esta fase está dirigida a la presentación, socialización y promoción del documental. En primer lugar se organizará un cine ambulante que viajará por las comunidades del Ixcán y Huehuetenango involucradas en la producción del documental. En este cine ambulante  no solo se presentará el documental sino que se pretende organizar foros en los que participarán personajes centrales del documental y autoridades comunitarias.

En la ciudad capital se realizarán presentaciones a través de los   canales de televisión:  TV MAYA) con quienes se han realizado acuerdos para su difusión y promoción dentro de la población guatemalteca. Además de utilizarán otros espacios nacionales e internacional para promocionar y promover el documental con el fin de dar a conocer la realidad de la movilidad humana dentro del país. Así mismo se aportará al conocimiento y reflexión sobre la historia reciente de Guatemala y de las alternativas que esta posee ante problemas estructurales que mueven a bloques enormes de la población a buscar en la migración la solución de sus problemas y necesidades.